Grab-Epigramm

Text

‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒‒ ‒ ‒󰁰 ‒ ‒ ‒ –‒ ‒ ‒ΠΑ‒ ‒ ‒‒ ‒ ‒Ν̣Ε‒ ‒ ‒‒ ‒ ‒ .]Σ‒ ‒ ‒‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒‒ ‒ ‒ΟΡ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒Ο /[Μ]οῖραί με γὰ [ρ]πλήσ ‒αντα τρεῖς ἐτῶν κ ‒ύκλους /Πλούτων ‒ος οἶκον εἰς βαθ ‒ὺν κατήγαγον · /ἀλλ ᾿εἴ τίς ἐστιν ὀρ [φαν]ο [ῖσι]‒ν ἤπιο<ς>, / τήν μ̣ [ου]π̣ ‒ρόμοιρον ἁρ̣[παγ]‒ὴν δακρύσατε .

Text

(zu fragmentarisch )

- - -- - -Die Moiren haben mich, der icherfüllt hatte drei Jahres-kreise, in Plutostiefes Haushinabgeführt. Aberwenn aber jemand zu Waisenmild ist, so mögt ihr meinenRaub vor der Zeitbeweinen.

Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, Insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars III. Inscriptiones Coi insulae: tituli sepulcrales urbani. Edid. Dimitris Bosnakis et Klaus Hallof. – Berlin 2016